His protest against the Chinese government sparked violence, death threats and a dispute with his own university. Who is Drew Pavlou?